Adriano: Chicas, venid. En breve, iniciaré el crononave de Adriano. He realizado algunos cambios en el plan inicial. Ahora puede funcionar como una nave del tiempo y una nave espacial.
98 Janthi: ¿Qué vamos a hacer esta vez, Adriano?
Adriano: He adaptado dos tipos diferentes de vidrios en las dos ventanas delanteras: en la ventana derecha he puesto un vidrio especial que te permite ver solo luz óptica. En la ventana izquierda, puedes ver solo en rayos X.
431 Nefeli: Habla despacio, Adriano, para que pueda entender. Si 98 Janthi se coloca delante de la ventana derecha y yo me siento detrás de ella, la veré «normalmente», con su piel y su ropa.
98 Janthi: Mientras que si realizamos el mismo experimento, pero con la ventana izquierda, me verás como si estuvieras viendo una radiografía. Verás a 431 Nefeli, solo mis huesos.
Adriano: Muy bien chicas. Así que ahora podéis entender fácilmente que muchas cosas tienen una apariencia diferente cuando las miras bajo una luz diferente (en azul, o en rojo, en rayos X o en radio, o en microondas…). Tienen una apariencia diferente porque ves objetos ocultos diferentes que no verías de otra manera, como tus huesos en los rayos X.
Quería ir a ver un cúmulo de galaxias con los dos tipos diferentes de vidrios. Debe verse diferente. En la luz óptica, solo se ven las galaxias que están dentro del cúmulo. En los rayos X se ve el gas caliente que también está exactamente en el mismo espacio junto con las galaxias.
98 Janthi: Lo sé, lo sé, qué es un «cúmulo de galaxias».
431 Nefeli: ¡Yo también! Decir?
98 Janthi: Para ver primero qué es esa hermosa fotografía con todas esas coloridas bolas.
431 Nepheli: ‘Un cúmulo de galaxias’ es cuando muchas galaxias están juntas en un espacio pequeño del universo.
98 Janthi: Un ‘cúmulo rico’ puede tener incluso 1000 galaxias.
431 Nefeli: Las galaxias que contiene el cúmulo son muy claras en la luz óptica.
98 Ianthi: El cúmulo también contiene gas caliente que solo se ve en rayos X.
431 Nefeli: Se llama medio intergaláctico, 98 Ianthi. Ser más cuidadoso
Adriano: Por lo tanto, dentro del cúmulo de galaxias hay galaxias y el medio intracluster.
Es exactamente como el próximo tazón con agua y las piedras de colores. Las piedras de colores son los galaxias. El tazón es el cúmulo de galaxias. El agua dentro del tazón es exactamente como este medio intracluster. El agua toma exactamente la forma del recipiente.
Adriano: Ahora que veo la fotografía mejor, no creo que tenga agua adentro. Pero estoy seguro de que pueden imaginarlo.
98 Janthi: ¿Cuándo iremos a Coma? Estoy emocionado.
431 Nefeli: Vamos finalmente. Está justo aquí al lado. Está a solo 3000…000 (21 ceros) kilómetros de distancia.
Adriano: Vamos.
431 Nefeli: Yo me sentaré detrás del vidrio derecho para ver las galaxias.
98 Janthi: Yo me sentaré detrás del vidrio izquierdo para ver el medio intergaláctico.
431 Nefeli: ¡Venid rápido a ver qué maravilloso se ve el cúmulo Coma, con todos sus galaxias!
98 Janthe: ¡Ah, esperad a ver lo que veo yo! ¡Sabías que estos dos enormes galaxias emiten rayos X! ¡Ambos parecen como manchas blancas! El medio intracluster que llena todo el espacio del cúmulo parece una nube morada. ¡Y me encanta tanto el color morado!
431 Nefeli:¡Qué maravillosas experiencias nos brindas, Adriano! Muchas gracias.
98 Janthi: ¿Qué aprendimos hoy?
431 Nefeli: Aprendimos que la forma de todas las cosas que nos rodean depende de cómo las miramos. Por ejemplo, si te miro, 98 Ianthi, en luz visible, veré tu piel y tu ropa. Si te miro en rayos X, veré tus huesos.
Adriano: El 98 Jantí siempre es el mismo asteroide. Sin embargo, en diferentes luces, se ven otras facetas inicialmente invisibles de sí misma. Por ejemplo, en los rayos X, sus huesos.
Adriano: Chicas, para mí también fue muy agradable. Tenemos mucho más que aprender si nos quedamos un poco cerca del cúmulo de galaxias Coma.
Notas:
El cúmulo de galaxias Coma (imagen izquierda): en rayos X, (imagen derecha): en óptica. En óptica, se pueden ver las galaxias que pertenecen al cúmulo. En rayos X se puede ver el gas caliente que pertenece al cúmulo. La comparación de las dos fotografías revela que la forma del cúmulo en los rayos X difiere mucho de la del óptico.
Las curvas casi circulares y concéntricas muestran la extensión y forma del gas intergaláctico que llena todo el espacio dentro del cúmulo y emite rayos X. Estas curvas han sido diseñadas en ambas imágenes para facilitar la comparación de la distribución del gas intergaláctico con la distribución de las galaxias del cúmulo. Los colores en la fotografía izquierda revelan la intensidad de la radiación: las áreas con alta intensidad se muestran en rojo. Las áreas de menor intensidad están marcadas en azul.